turns out
Il s'avère que cette personne était un provocateur de droite.
It turns out that this person was a right-wing provocateur.
Il s'avère qu'on n'avait pas besoin de faire ça, de toute façon.
It turns out we didn’t need to do that anyway.
Ce projet s'avère être plus difficile à réaliser.
This project is proving to be more difficult to carry out.
Il s'avère que cette personne était une provocatrice de droite.
It turns out that this person was a right-wing provocateur.
Il s'avère que c'est très marrant !
It turns out it's really funny!
Ce qui semble facile au début, s'avère souvent être difficile.
What seems easy at first often turns out to be difficult.
Que devrions-nous faire s'il s'avère qu'il vient tard ?
What should we do if it turns out that he’s coming late?
Il s'avère que j'aime les femmes.
It turns out I like women.