raft
Il passa de sa péniche au radeau-ponton avec une élégance surprenante.
He moved from his houseboat to the pontoon raft with surprising elegance.
Personne ne veut finir comme les malheureux du radeau.
Nobody wants to end up like the unfortunate people on the raft.
— Aguirre, la colère de Dieu (1972)
Les garçons ont descendu la rivière en radeau.
The boys went down the river on a raft.
Maintenez le radeau au milieu de la rivière.
Keep the raft in the middle of the river.
— Aguirre, la colère de Dieu (1972)