Yap.Town

to declared

déclaré, proclamé

d ɪ ˈk l ɛ ɹ d → declare
declar déclarer, annoncer + ed Passé
verb · past tense Uncommon #15,287
déclaré, proclamé
EN: A truce was declared yesterday.
FR: Une trêve a été déclarée hier.
Conjugation of declare
Indicative past
declared
Past
declared

Declared missing in Africa.

Portée disparue en Afrique.

— Divorce Italian Style (1961)

A truce has been declared.

Une trêve a été déclarée.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Later, Cyril was declared a Saint and Doctor of the Church.

Plus tard, Cyrille fut déclaré saint et docteur de l'Église.

— Agora (2009)

The state of Rio de Janeiro has declared a"state of public calamity".

L’État de Rio de Janeiro a déclaré l’« état de calamité publique ».

He was declared bankrupt.

Il a été déclaré en faillite.

The governor has declared a state of emergency.

Le gouverneur a déclaré l’état d’urgence.

A BNC protocol situation has been declared.

Une situation de protocole BNC a été déclarée.

— [REC] (2007)

She declared that she was not guilty.

Elle a déclaré qu’elle n’était pas coupable.

He declared himself a missionary.

Il s'est déclaré missionnaire.

— A Taxi Driver (2017)

Danzig was declared a Free State.

Dantzig fut déclaré État libre.

— The Tin Drum (1979)

The country declared war against its neighbor.

Le pays a déclaré la guerre à son voisin.

“Then I shall never have courage,” declared the Lion.

« Alors, je n’aurai jamais de courage », déclara le Lion.

He was declared guilty.

Il a été déclaré coupable.

The colony declared independence.

La colonie a déclaré son indépendance.

I'll come after the results are declared.

Je viendrai après l’annonce des résultats.

— Super 30 (2019)

He declared you unfit to serve.

Il vous a déclaré inapte au service.

— The Wolf's Call (2019)

Or he's declared cured and released?

Ou bien on le déclare guéri et on le libère ?

— M (1931)

“Oh, Oz could do that easily enough,” declared the man.

« Oh, Oz pourrait faire ça sans peine », déclara l’homme.

That's not what Mr. Gregório and Miss Vitória declared.

Ce n’est pas ce qu’ont déclaré M. Gregório et Mlle Vitória.

— Madame Satã (2002)

Tom was declared guilty.

Tom a été déclaré coupable.

"A truce has been declared."

Une trêve a été déclarée.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Today Japan declared its formal surrender aboard the USS Missouri.

Aujourd'hui, le Japon a déclaré sa reddition officielle à bord de l'USS Missouri.

— Assassination (2015)