ça ressemble à
This looks like a good spot for fishing.
Cet endroit a l’air idéal pour pêcher.
This looks like a gunshot wound.
On dirait une blessure par balle.
This looks like an act of terrorism.
Cela ressemble à un acte de terrorisme.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
This looks like the work of the Baxters.
On dirait bien le travail des Baxter.
— A Fistful of Dollars (1964)
On dirait un piège.
This looks like yours, and Kolya's, too.
Ça ressemble au tien, et à celui de Kolia aussi.
— Khrustalyov, My Car! (1999)
This looks like Tom's handiwork.
On dirait bien que c’est l’œuvre de Tom.
On dirait de la soie.