Yap.Town

meter

mètre, compteur, appareil de mesure

ˈm iː t ə
noun Uncommon #18,022
mètre « Meter » est l’orthographe américaine ; en anglais britannique, on écrit « metre ».
EN: The table is two meters long.
FR: La table mesure deux mètres de long.
compteur, appareil de mesure
EN: The electricity meter is broken.
FR: Le compteur électrique est en panne.
Declension of meter
metersmeter

How much is your meter?

Quel est le prix au mètre ?

— Léon: The Professional (1994)

Why didn't you, uh, park at a meter?

Pourquoi tu ne t’es pas garé, euh, sur une place avec horodateur ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

My little daughter's height is one meter.

Ma petite fille mesure un mètre.

The meter was running!

Le compteur tournait !

— Eat Drink Man Woman (1994)

Read the meter.

Relevez le compteur.

One meter seventy.

Un mètre soixante-dix.

— Diabolique (1955)

An eagle's wings are more than one meter across.

L’envergure des ailes d’un aigle dépasse un mètre.

You could fall asleep if you want, off the meter.

Vous pourriez vous endormir si vous le souhaitez, sans être branché au compteur.

— The Machinist (2004)

How much does a meter of that red silk cost?

Combien coûte un mètre de cette soie rouge ?

I asked him to slowly read off the numbers on the meter.

Je lui ai demandé de lire lentement les chiffres sur le compteur.

Your meter talks.

Votre compteur parle.

— Taxi Blues (1990)

Look at the meter.

Regardez le compteur.

Joe, go put a dime in the meter for Officer Serpico.

Joe, va mettre une pièce dans le parcmètre pour l’agent Serpico.

— Rushmore (1998)

I gotta put a dime in the meter.

Je dois mettre une pièce de dix cents dans le parcmètre.

— Rushmore (1998)

The wall is one meter high.

Le mur mesure un mètre de haut.

Keep the meter running.

Laissez le compteur tourner.

The meter is not working.

Le compteur ne fonctionne pas.

— Dil Se.. (1998)

Sounds similar to

cheetah ˈt͡ʃ iː t ə