Yap.Town

I explained

j’ai expliqué

→ i
phrase Uncommon #17,286
j’ai expliqué S’emploie pour parler d’une explication donnée dans le passé.
EN: I explained the instructions to my sister.
FR: J’ai expliqué les consignes à ma sœur.

I explained the procedure to him.

Je lui ai expliqué la procédure.

I explained my plans to disguise their escape.

J’ai expliqué mes plans pour déguiser leur fuite.

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.

J’ai expliqué à l’hôte que j’avais été retardé par un embouteillage.

Once I explained my idea he was absolutely sure I had the answer.

Une fois que je lui ai expliqué mon idée, il était absolument certain que j’avais trouvé la réponse.

I explained everything.

J’ai tout expliqué.

— A Taxi Driver (2017)

I explained the rule to him.

Je lui ai expliqué la règle.

I explained the procedures to him.

Je lui ai expliqué les procédures.

I explained that you're an imbecile.

J’ai expliqué que tu étais un imbécile.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I explained why we had to do it.

J’ai expliqué pourquoi nous devions le faire.

I explained him the procedures.

Je lui ai expliqué la procédure.

I explained the rules of the game to them.

Je leur ai expliqué les règles du jeu.

Have I explained it?

L'ai-je expliqué ?

— The Leopard (1963)

I explained the process to him.

Je lui ai expliqué le processus.

I explained the accident to him.

Je lui ai expliqué l'accident.

I explained.

J’ai expliqué.

I explained it to him.

Je lui ai expliqué.

So I explained the situation to Alfredo.

J'ai donc expliqué la situation à Alfredo.

— Cinema Paradiso (1988)

I explained to her in graphic detail.

Je le lui ai expliqué avec force détails crus.

— Rang De Basanti (2006)

I explained the reason in detail.

J’ai expliqué la raison en détail.