Yap.Town

mortal

mortel, qui peut mourir, implacable, juré

ˈm ɔ ɹ . t ə l
mort mort + al relatif à
adjective Rare #22,687
mortel, qui peut mourir
EN: Every person is mortal.
FR: Chaque personne est mortelle.
implacable, juré
EN: They have been mortal enemies for years.
FR: Ils sont des ennemis jurés depuis des années.

Strangers who drew attention to themselves were in mortal danger.

Les étrangers qui attiraient l'attention sur eux étaient en danger de mort.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Nature is beyond mortal control.

La nature échappe au contrôle des mortels.

We know all men are mortal.

Nous savons que tous les hommes sont mortels.

And in studying, you must've learned that man is mortal.

Et en étudiant, tu as dû apprendre que l’homme est mortel.

— The Princess Bride (1987)

From now on, let us live a life beyond this mortal plane.

Désormais, vivons une vie au-delà de ce plan mortel.

— Secret Sunshine (2007)

You are mortal and I'm immortal!

Tu es mortel et je suis immortel !

— Haider (2014)

Tom is our mortal enemy.

Tom est notre ennemi mortel.

Man is mortal.

L’homme est mortel.

All men are mortal.

Tous les hommes sont mortels.

Mortal enemies are immortal friends.

Les ennemis mortels sont des amis immortels.

All the passengers are in mortal danger.

Tous les passagers sont en danger de mort.

I am mortal.

Je suis mortel.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I choose a mortal life.

Je choisis une vie mortelle.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)