flying to

Attention all passengers flying to Krasnoyarsk.

Attention à tous les passagers à destination de Krasnoïarsk.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I'm flying to Chicago to see my daughter.

Je prends l’avion pour Chicago pour voir ma fille.

— Catch Me If You Can (2002)

Victor and I are flying to Baikonur tomorrow.

Victor et moi prenons l'avion pour Baïkonour demain.

— Salyut-7 (2017)

I'm flying to New York myself.

Je prends l’avion pour New York tout seul.

— Almost Famous (2000)

Who is flying to Chicago?

Qui prend l'avion pour Chicago ?

— Brother 2 (2000)

So, I'm flying to Samarkand?

Alors, je prends l’avion pour Samarcande ?

— Day Watch (2006)

Danila Bagrov, I don't know where you're flying to.

Danila Bagrov, je ne sais pas où tu vas.

— Brother 2 (2000)

Can Pavel be flying to Leningrad?

Pavel peut-il se rendre à Leningrad par avion ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Are you flying to Leningrad?

Vous prenez l'avion pour Leningrad ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

That means, Zhenya is flying to Leningrad, to attend his own wedding.

Cela signifie que Zhenya s’envole pour Leningrad afin d’assister à son propre mariage.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)