fallen asleep

I must have fallen asleep.

J'ai dû m'endormir.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Then one morning I awoke realizing I'd fallen asleep dreaming of the Caribbean.

Puis, un matin, je me suis réveillé en réalisant que je m’étais endormi en rêvant des Caraïbes.

— The Barbarian Invasions (2003)

Have you ever fallen asleep in a meeting?

Est-ce qu’il vous est déjà arrivé de vous endormir en réunion ?

It looks like Tom has fallen asleep.

On dirait que Tom s’est endormi.

I've fallen asleep in class several times.

Je me suis endormi(e) plusieurs fois en classe.

It was late, I must have fallen asleep.

Il se faisait tard, j’ai dû m’endormir.

— The Handmaiden (2016)

He's fallen asleep on the couch.

Il s’est endormi sur le canapé.

Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep.

Tom a continué à parler même si Mary s’était endormie.

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

J’étais à peine endormi quand le téléphone a sonné.