Yap.Town

pay more attention

faire plus attention

→ pay
phrase Rare #27,506
faire plus attention S’emploie souvent avec « to » pour indiquer ce à quoi il faut faire plus attention : « pay more attention to something ».
EN: You need to pay more attention to detail.
FR: Tu dois faire plus attention aux détails.

It's mostly that area where you must pay more attention.

C’est surtout dans ce domaine qu’il faut être plus attentif.

I think you ought to pay more attention in class.

Je pense que tu devrais être plus attentif en classe.

Wake up and pay more attention!

Réveille-toi et fais plus attention !

Next time, pay more attention to detail.

La prochaine fois, sois plus attentif aux détails.

— Ne Zha (2019)

I have to pay more attention to myself.

Je dois davantage prendre soin de moi.

He's asking me to pay more attention.

Il me demande de faire plus attention.