pay more attention

faire plus attention

→ pay
phrase Rare #28,437
faire plus attention S’emploie avec « to » pour indiquer à quoi il faut prêter davantage attention.
EN: You should pay more attention in class.
FR: Tu devrais faire plus attention en classe.

He's asking me to pay more attention.

Il me demande de faire plus attention.

I have to pay more attention to myself.

Je dois davantage prendre soin de moi.

Wake up and pay more attention!

Réveille-toi et fais plus attention !

Next time, pay more attention to detail.

La prochaine fois, sois plus attentif aux détails.

— Ne Zha (2019)

I think you ought to pay more attention in class.

Je pense que tu devrais être plus attentif en classe.

It's mostly that area where you must pay more attention.

C’est surtout dans ce domaine qu’il faut être plus attentif.