fusée éclairante, fusée de détresse, lueur, éclat
“Well, there are some on the stall with the gas-flare.”
Eh bien, il y en a sur l’étal, près de la torchère.
Mito, a flare!
Mito, une fusée éclairante !
— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
It's connected to a flare.
C’est relié à une fusée éclairante.
— War Machine (2026)
Unseen except as a flare in the corner of your eye.
Invisible, sauf comme une lueur dans le coin de l'œil.
— Mystic River (2003)