Yap.Town

the soul

l’âme

→ the
phrase Uncommon #9,565
l’âme Peut aussi désigner la personne qui est au cœur d’un groupe ou d’une activité.
EN: She believes music can touch the soul.
FR: Elle croit que la musique peut toucher l’âme.

They believe that the soul is immortal.

Ils croient que l’âme est immortelle.

The soul will be educated.

L’âme sera éduquée.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Is the soul eternal?

L’âme est-elle éternelle ?

We will educate the soul.

Nous éduquerons l'âme.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Les charmes séduisent le regard, mais le mérite conquiert l’âme.

The soul is different from the body.

L’âme est différente du corps.

I think forgiving people is good for the soul.

Je pense que pardonner aux gens fait du bien à l’âme.

The soul which is alive in his movies.

L'âme qui vit dans ses films.

— The Sacrifice (1986)

The soul is the prison of the body.

L’âme est la prison du corps.

You have to educate the soul!

Il faut éduquer l'âme !

— The Asthenic Syndrome (1989)

The body will die, but the soul never existed.

Le corps mourra, mais l’âme n’a jamais existé.

The soul needs music.

L'âme a besoin de musique.

— The Thief (1997)

Music really can soothe the soul.

La musique peut vraiment apaiser l’âme.

Music is to the soul what gymnastics is to the body.

La musique est à l’âme ce que la gymnastique est au corps.

Plato held that the soul is immortal.

Platon soutenait que l’âme est immortelle.

The soul gets stuck in the body.

L'âme reste prisonnière du corps.

— Sinners (2025)

Fear not those who would kill the flesh but are unable to kill the soul.

Ne craignez pas ceux qui veulent tuer la chair mais qui sont incapables de tuer l'âme.

— The Bluff (2026)

Uncertainty is to the soul as torture is to the body.

L’incertitude est à l’âme ce que la torture est au corps.

The soul is eternal.

L'âme est éternelle.

It is like this that the soul is liberated.

C’est ainsi que l’âme se libère.

— Masaan (2015)

We need to educate the soul.

Nous devons cultiver l’âme.

— The Asthenic Syndrome (1989)

The soul is immortal.

L’âme est immortelle.

Far away now is the soul in its eternal glory.

L'âme est désormais bien loin, dans sa gloire éternelle.

— Pan's Labyrinth (2006)