Yap.Town

to flush

tirer la chasse d’eau, chasse d'eau, afflux, flot, éclat

f l ʌ ʃ
verb Rare #22,110
tirer la chasse d’eau Dans « flush the toilet », « flush » signifie évacuer le contenu en tirant la chasse.
EN: I flush the toilet after I use it.
FR: Je tire la chasse d’eau après être allé aux toilettes.
Conjugation of flush
flush
Indicative past
flushed
Past
flushed

Never flush medicines down the toilet.

Ne jetez jamais de médicaments dans les toilettes.

Flush everyone out.

Faites sortir tout le monde.

— Zootopia 2 (2025)

You forgot to flush the toilet.

Tu as oublié de tirer la chasse d’eau.

Do you know how to flush it out?

Savez-vous comment l'évacuer ?

— Das Boot (1981)

I 'mma flush them meds down the fucking drain!

Je vais foutre ces médocs dans les chiottes !

— Mommy (2014)

Flush her out!

Débusquez-la !

— The Bluff (2026)

The toilet doesn't flush properly.

La chasse d’eau ne fonctionne pas correctement.

Just a matter of time before we flush the rats out of their holes.

Ce n’est plus qu’une question de temps avant qu’on déloge les rats de leurs trous.

— RRR (2022)

Jung-ho I can 't even flush my own shit.

Jung-ho, je n’arrive même pas à tirer la chasse d’eau après avoir chié moi-même.

— The Chaser (2008)

I flush the toilet.

Je tire la chasse d'eau.

The President needs to burn down this city or flush it down a gigantic toilet.

Le président doit raser cette ville ou la faire disparaître dans des toilettes géantes.

— A Coffee in Berlin (2012)

Flush the toilet.

Tirez la chasse d'eau.

Never flush drugs down the toilet.

Ne jetez jamais de drogues dans les toilettes.

noun Rare #32,591
chasse d'eau
EN: The toilet needs a flush.
FR: Il faut tirer la chasse d'eau.
afflux, flot
EN: A flush of water rushed down the hill.
FR: Un afflux d'eau a dévalé la colline.
éclat, fraîcheur
EN: Her face had the flush of youth.
FR: Son visage avait l'éclat de la jeunesse.

The dam gave way and released a great flush of water down into the valley.

Le barrage a cédé et a déversé un grand flot d’eau dans la vallée.

There is no water in the flush.

Il n'y a pas d'eau dans la chasse d'eau.

— Piku (2015)

The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.

Le barrage a cédé et a déversé un énorme flot d’eau dans la vallée.

For what is the flush of youth..

À quoi sert l’éclat de la jeunesse…

— Rang De Basanti (2006)

A flush sprang to the white cheeks of the stranger.

Un afflux de rouge monta aux joues pâles de l’inconnu.

Sounds similar to

flesh f l ɛ ʃ blush b l ʌ ʃ flash f l æ ʃ flood f l ʌ d