Yap.Town

in this day and age

de nos jours

→ in
phrase Rare #35,115
de nos jours Expression pour parler de la période actuelle, souvent pour souligner une réalité moderne.
EN: In this day and age, people use their phones for everything.
FR: De nos jours, les gens utilisent leur téléphone pour tout.

But in this day and age, it is crucial for them to be educated.

Mais de nos jours, il est crucial qu'ils soient éduqués.

— Swades (2004)

In this day and age, not too much surprises me.

De nos jours, plus grand-chose ne me surprend.

In this day and age, you should be careful.

De nos jours, il faut faire attention.

In this day and age?

De nos jours ?

— GoodFellas (1990)

In this day and age, life without electricity is unimaginable.

De nos jours, la vie sans électricité est inimaginable.