Yap.Town

phone call

appel téléphonique

→ phone
phrase Common #6,860
appel téléphonique
EN: We know Gomez got a phone call last night.
FR: Nous savons que Gomez a reçu un appel téléphonique hier soir.

Phone call from God.

Appel téléphonique de Dieu.

— Dead Poets Society (1989)

Phone call, Chief.

Appel téléphonique, chef.

— The Wind Rises (2013)

Phone call for you, sir.

Un appel pour vous, monsieur.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Not one phone call.

Pas un seul coup de téléphone.

— The Intouchables (2011)

When Tom received my phone call, I was on my way out the door.

Quand Tom a reçu mon appel, j’étais sur le point de sortir.

It's a quick phone call.

C’est un coup de fil rapide.

— The Rip (2026)

Not after your phone call.

Pas après votre appel téléphonique.

— Diabolique (1955)

Didn't have a coin for one phone call?

Vous n’aviez pas de pièce pour passer un coup de fil ?

— 3 Idiots (2009)

I'm about to make a very important phone call.

Je suis sur le point de passer un appel téléphonique très important.

That doesn't give me enough money for the phone call.

Ça ne me donne pas assez d'argent pour passer l'appel.

— Falling Down (1993)

Urgent phone call for you.

Appel téléphonique urgent pour vous.

— I'm Still Here (2024)

That's gonna take another phone call.

Ça va nécessiter un autre coup de fil.

— Chicago (2002)

The phone call was a trick to get him out of the house.

L'appel téléphonique était un stratagème pour le faire sortir de la maison.

Phone call for Susana.

Appel téléphonique pour Susana.

— Amores Perros (2000)

Munna's phone call for you.

C’est un appel de Munna pour toi.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

One more phone call, please.

Encore un appel, s'il vous plaît.

— A Taxi Driver (2017)

I'm waiting for an important phone call.

J’attends un appel téléphonique important.

No one has been in or out since that phone call.

Personne n'est entré ni sorti depuis cet appel téléphonique.

— Cold Storage (2026)

Or any phone call that they made or received over here.

Ou tout appel téléphonique qu'ils ont passé ou reçu ici.

— Dil Se.. (1998)

I waited the entire weekend for an important phone call.

J’ai attendu tout le week-end un appel téléphonique important.