both of them

Both of them smiled.

Tous deux sourirent.

Both of them are very brilliant.

Tous deux sont très brillants.

Both of them are from Boston.

Ils sont tous les deux originaires de Boston.

Both of them were very happy that day.

Ils étaient tous les deux très heureux ce jour-là.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I think both of them are right.

Je pense qu'ils ont tous les deux raison.

Arrest both of them.

Arrêtez-les tous les deux.

— House of Flying Daggers (2004)

Both of them started crying.

Ils se mirent tous les deux à pleurer.

Both of them are very cute.

Ils sont tous les deux très mignons.

Must have been hard to lose both of them.

Ça a dû être dur de les perdre tous les deux.

— Tokyo Story (1953)

Both of them are hungry.

Ils ont tous les deux faim.

Not both of them.

Pas les deux.

— About Time (2013)

I found him asleep with Agustina's mother, both of them worn out.

Je l’ai trouvé endormi avec la mère d’Agustina, tous deux épuisés.

— Volver (2006)

I nearly killed both of them.

J'ai failli les tuer tous les deux.

When we get them in that courtroom, I'll tear them to pieces, both of them.

Quand on les aura dans cette salle d’audience, je les mettrai en pièces tous les deux.

— Double Indemnity (1944)

And he takes both of them very seriously.

Et il prend les deux très au sérieux.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Both of them played an important role in the history of Europe.

Tous deux ont joué un rôle important dans l’histoire de l’Europe.

You can 't have both of them.

Tu ne peux pas avoir les deux.

And if both of them die at my hands?

Et si tous les deux meurent de ma main ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)