ครั้งที่แล้ว

เหมือนจะเป็นแบบครั้งที่แล้ว

Looks like it's the same as last time.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

โอเค แต่เราได้แชมป์ครั้งที่แล้วก็เพราะฉัน

Okay, but we won the last championship because of me.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

มันก็เหมือนครั้งที่แล้วนั่นแหละ

It’s just like last time.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ครั้งที่แล้วก็ยังได้เลย

You got it last time, though.

— Flat Girls (2025)

การจัดการครั้งที่แล้ว ผมว่ามันชัดเจนอยู่แล้วนะ

I thought the previous arrangement was already clear.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ครั้งที่แล้วเป็นไง

How was it last time?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

นายโกงฉันครั้งที่แล้ว

You cheated me last time.

— Un prophète (2009)

ครั้งที่แล้ว คุณบอกว่าคุณเป็นตำรวจ เป็นความจริงใช่ไหม?

Last time, you said you were a police officer. Is that true?

— สองคนสองคม (2002)