รู้อยู่ว่า

ก็รู้อยู่ว่าเค้ากลัวผีอ่ะ

You know they’re afraid of ghosts.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

พวกเรารู้อยู่ว่า ทันทีที่คุณได้รับการเลือกตั้งเข้ามา งานทุกอย่างจะหยุดลงทันทีเลย

We all know that as soon as you’re elected, everything will come to a complete standstill.

— Il postino (1994)

ก็รู้อยู่ว่าเราอยากช่วย

You know I want to help.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เธอก็รู้อยู่ว่าได้เข้าไปดูฟรีอยู่แล้ว.

You already know you can get in and watch for free.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

คุณรู้อยู่ว่ามันคืออะไร

You know what it is.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันจะสู้ความแก เพราะความที่ฉันพูดน่ะฉันรู้อยู่ว่าเป็นความจริง

I'll argue with you because I know what I'm saying is true.