ยืนนิ่ง

ฉันไม่อยากยืนนิ่งตรงหน้าเขา

I don't want to stand still in front of him.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เช่นตอนที่เขายืนนิ่งมองฟ้า

For example, when he stood still, gazing at the sky.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แต่ข้าไม่อาจหันข้าได้แต่ยืนนิ่งและรอ

But I could not turn around; all I could do was stand still and wait.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เฮโรลด์ยืนนิ่งตลอดการพิจารณาคดีนี้และตอนนี้ก็เกินสี่ชั่วโมงแล้ว

Harold has been standing still throughout this trial, and it’s been over four hours now.

— Der Hauptmann (2018)

อย่ายืนนิ่งตรงหน้าเขา

Don't stand still in front of him.

— Tropa de Elite 2 (2010)

อย่ายืนนิ่งและมองหาฉัน

Don’t just stand there looking for me.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)