รับจ้าง

อยากเห็นแม่รับจ้างเย็บเสื้อหรือไง

Do you want to see Mom working as a seamstress or something?

— ไททานิค (1997)

ก็มีอยู่บ้างที่ไม่มีงานจนต้องไปหาเงินทางอื่นเช่นรับจ้างทวงหนี้

There are some people who, when they can't find work, have to make money in other ways, like working as debt collectors.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

จะว่าไปเราเหมือนฟรีแลนซ์รับจ้าง

Come to think of it, I guess I'm basically a freelancer for hire.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)