สร้างปัญหา

เฮ้ยๆ ๆ อย่าสร้างปัญหา

Hey, don't cause trouble.

— The Protector (2005)

ถ้าเธอสร้างปัญหาอีก เจอฉันแน่

If you cause trouble again, you'll have to answer to me.

— 一个都不能少 (1999)

ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา

I’m not here to cause trouble.

— Der Hauptmann (2018)

รูปร่างหน้าตานายไงที่สร้างปัญหา

It’s your looks that cause problems.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แม่มดฝาแฝดที่สร้างปัญหา

The twin witches who cause trouble

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

พวกเราก็ไม่อยากจะสร้างปัญหา

We don't want to cause any trouble either.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เธอทำเครื่องหมายไว้ว่าเจ้าหนี้รายไหนกำลังสร้างปัญหาและควรจ่ายเงินให้พ้นทาง

She marked which creditors were causing problems and should be paid off to get them out of the way.

พวกลูกน้องของเขาชอบสร้างปัญหา

His subordinates are always causing trouble.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไม่ได้มีไว้ให้เจ้านำไปสร้างปัญหา

It wasn’t meant for you to use to cause trouble.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

มี หนู มาสร้างปัญหาเหรอ?

Is a mouse causing trouble?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)