จะไปทำอะไรได้

แต่ถ้ามันไม่รักกันแล้ว ไอ้ทะเบียนสมรสใบเดียวมันจะไปทำอะไรได้วะ

But if they don’t love each other anymore, what the hell is one marriage certificate going to do?

— 6ixtynin9 (1999)

ช้างตัวใหญ่ ใครจะไปทำอะไรได้

Who could possibly do anything to such a big elephant?

— The Protector (2005)

จะไปทำอะไรได้

What can you do?

— 一个都不能少 (1999)

เราจะไปทำอะไรได้

What can we go do?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)