คู่นี้

this pair

→ คู่
phrase Rare #7,661
this pair Used to refer to a specific pair of things, especially shoes, clothing, or other matching items. It can also refer to a couple of people depending on context.
TH: รองเท้าคู่นี้สวยมาก
EN: These shoes are very nice.

คู่นี้หล๋อ

This pair?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

คู่นี้ใหญ่เกินไปหว่ะ

This pair is way too big.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เทวรูปคู่นี้เป็นเทวรูปของใครเหรอ

Whose statues are these two?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ม้าคู่นี้จะเป็นประโยชน์ต่อท่านมากกว่า

This pair of horses will be more useful to you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คู่นี้?

This pair?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

งั้นคู่นี้เป็นไงคะ

Then how about this pair?

— A Taxi Driver (2017)

คู่นี้ก่อนแล้วกัน

Let's go with this pair first.

— หลานม่า (2024)

การแต่งงานส่วนมากก็เหมือนคุกแต่ชีวิตคู่นี้จะปลดปล่อยคุณ

Most marriages are like prison, but this one will set you free.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)