มากครับ

แม่ต้องคุยกับเกลโอ ช่วยเขาเขียนว่า "ผมคิดถึงพ่อมากครับ"

Mom needs to talk to Galeo and help him write, “I miss Dad so much.”

— โรม่า (2018)

เป็นมุมที่ดีที่สุดในบ้าน และที่สำคัญคือ เงียบมากครับ

It’s the best spot in the house, and most importantly, it’s very quiet.

— Fast & Feel Love (2022)

ยืด แต่อย่าให้มากครับ

Stretch, but not too much.

— 囍宴 (1993)

ขอบใจพี่หำแหล่มากครับ

Thanks, P’Ham, that was really cool.

— องค์บาก (2003)

ยินดีมากครับที่ได้เจอ

It's a pleasure to meet you.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ซึ้งมากครับพ่อ

I'm deeply touched, Dad.

— Il postino (1994)

อ่อนแอมากครับ.

Very weak.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ตอนนี้ยอดผู้เสียชีวิตน่าตกใจมากครับ

The death toll is alarming right now.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

โอ บังเอิญมากครับ

Oh, what a coincidence!

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ห้องน้ำสกปรกมากครับ

The bathroom is very dirty.

— पीकू (2015)