มากครับ

โอบังเอิญมากครับบิลลี่จะมาเป็นแขกรับเชิญของเรา

Oh, what a coincidence! Billy will be our guest.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ยินดีมากครับที่ได้เจอ

It's a pleasure to meet you.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ให้ดูเหมือนรักกันมากครับ

Make it look like we’re very much in love.

— 囍宴 (1993)

มันไกลมากครับ

It's very far.

— पीकू (2015)

ชอบมากครับ

I really like it.

— Los lunes al sol (2002)

กับคุณทาคิดะผมไม่ได้ทำอะไรมากครับ

I didn’t do much with Mr. Takida.

— ฮีโร่ (2002)

ขอบใจพี่หำแหล่มากครับ

Thanks, P’Ham, that was really cool.

— องค์บาก (2003)

อ่อนแอมากครับ.

Very weak.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ซึ้งมากครับพ่อ

I'm deeply touched, Dad.

— Il postino (1994)

ขโมยมีฝีมือมากครับ

The thief is very skilled.

— ไททานิค (1997)