ผู้ชายคนหนึ่ง

ผู้ชายคนหนึ่งที่หมู่บ้าน

A man in the village

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

หนูได้รู้จักผู้ชายคนหนึ่ง เรารักกัน

I met a man, and we fell in love.

— ชิวหาไร้รส (1994)

มีผู้ชายคนหนึ่งเริ่มเถียง แล้วนักอ่านกฎหมายก็บอกให้เขาหุบปาก เสียงดังลั่น

A man started arguing, and then the person reading the law told him to shut up in a booming voice.

ฉันเจอผู้ชายคนหนึ่ง

I met a man.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

มีผู้ชายคนหนึ่ง เห็นภาพหลอนว่าตัวเอง มีหัวสองหัว

There was a man who hallucinated that he had two heads.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เธออยู่กับผู้ชายคนหนึ่ง น่าจะเพื่อนเธอ

She's with a man, probably her friend.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ตอนเราเป็นเด็ก มีเรื่องที่ชอบเล่าต่อๆกัน มีผู้ชายคนหนึ่ง,

When we were kids, there was a story people used to tell over and over about a man...

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แต่ฉันก็เจอผู้ชายคนหนึ่งที่ยอมไปส่ง

But I did find a guy who was willing to take me there.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)