ประกอบ

assemble, put together, accompany

p r a ˨˩ k ɔː p̚ ˨˩
verb Rare #8,115
assemble, put together
TH: เขาประกอบโต๊ะตัวนี้เอง
EN: He assembled this table himself.
accompany
TH: มีเสียงเปียโนประกอบเพลงนี้
EN: Piano accompanies this song.

โรงงานประกอบชิ้นส่วนเหรอ

An assembly plant?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

มีดนตรีประกอบด้วย

There's background music too.

— ไททานิค (1997)

ลองดูซิว่าจะประกอบกลับได้มั้ย

Let's see if I can put it back together.

— รีเบคกา (1940)

จำเพลงประกอบได้มั้ย

Do you remember the soundtrack?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คนหาของประกอบฉากอยากพบคุณ

The person in charge of props wants to meet you.

— La Nuit américaine (1973)

ประกอบเลย

Go ahead and assemble it.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เวทีประกอบรอบสุดท้ายฮอตเวฟ

The Hot Wave final-round stage.

— Suck Seed (2011)

สมาชิกของเราต้อง กลับไปประกอบอาชีพได้ตามปกติ

Our members need to be able to return to work as usual.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ผมกับเพื่อนประกอบมันขึ้นมา

My friend and I assembled it.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ทางตำรวจพยายามที่จะประกอบร่างของเธอเข้าด้วยกัน

The police are trying to piece her back together.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

คนหาของประกอบฉาก

Prop person

— La Nuit américaine (1973)