เจ็บตัว

อย่างน้อยนายก็ได้รู้ว่าแข่งขันแบบนี้จะทำให้นายเจ็บตัว

At least now you know that competing like this will get you hurt.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

นายจะต้องเจ็บตัวแบบนี้ไปเรื่อยๆจนกว่าฉันจะได้คำตอบ

You’ll keep getting hurt like this until I get an answer.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ไม่งั้นอาจทำให้คนอื่นเจ็บตัว

Otherwise, someone could get hurt.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณเจ็บตัว

Are you hurt?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

วอนเจ็บตัวซะแล้ว

You're asking to get hurt.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แล้วถ้าขืนไม่ไปล่ะก็อาจเจ็บตัวก็ได้นะจะบอกให้

And if you refuse to go, you might get hurt, just so you know.

— นาจา 2 (2025)

ถ้าแกมอบตัวเสียตอนนี้จะได้ไม่ต้องเจ็บตัวมาก

If you turn yourself in now, you won’t have to get hurt as badly.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

อย่าคิดต่อต้านจะได้ไม่มีใครเจ็บตัวโอเค?

Don't resist, and no one will get hurt, okay?

— Tropa de Elite 2 (2010)

ทำแบบนี้ไม่กลัวเจ็บตัวรึไง

Aren’t you afraid you’ll get hurt doing this?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

จากนี้ไปถ้ายังไม่พูดความจริงอีกมีหวังได้เจ็บตัวแน่

If you don't tell the truth from now on, you're definitely going to get hurt.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)