เค้าก็

they also; then they

→ เค้า
phrase Uncommon #4,511
they also; then they เค้า is an informal spelling of เขา and can mean he, she, or they. ก็ is a particle meaning “also” or marking what happens next in a sequence.
TH: เค้าก็กลับบ้านไปหลังจากกินข้าวเสร็จ
EN: Then they went home after finishing their meal.

เค้าก็เป็นคนดูแลครอบครัว

They’re also the one who takes care of the family.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ผมได้ยินว่าเค้าก็มาจากฮิคูมาเหมือนคุณ

I heard that they’re also from Hikuma, like you.

— ฮีโร่ (2002)

ได้เจอเค้าแค่แป๊บเดียวเค้าก็ออกไปและก็ไม่ได้กลับมาอีก

I only got to see them briefly before they left and never came back.

— เล่ห์ราคะ (2007)

แต่เค้าก็ทำงานที่นั่น

But they work there too.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ใครๆเค้าก็เกลียดพวกเรา

Everyone hates us.

— ฮีโร่ (2002)

เวลาปกติเค้าก็เป็นคนธรรมดานั้นละ

Normally, they're just an ordinary person.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

หลังจากนั้นเค้าก็ถูกจับ

After that, they were arrested.

— ฮีโร่ (2002)

เค้าก็เดินเข้าบ้านไปเลย

They just walked into the house.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

หลังจากนั้นเค้าก็ออกไป

After that, they left.

— ฮีโร่ (2002)

ถึงแม้จะมีเรื่องยุ่งๆกับฝ่ายตรวจสอบพิเศษแต่เค้าก็จะไม่ถูกฟ้อง

Even though there are complications with the Special Investigation Department, he won't be charged.

— ฮีโร่ (2002)

แล้วเค้าก็ไม่มีกระเป๋าติดตัวมาด้วย

And they didn't bring a bag with them either.

— ฮีโร่ (2002)