look for someone
แต่เรายังหาตัวมันไม่เจอ
But we still can't find it.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
หาตัวหมอนั่นแล้วอัดมัน
Find that guy and beat him up.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
เราก็หาตัวเขากันอยู่นะ
We're looking for him too.
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
หาตัวโดก่อน
Find the C chord first.
— Seasons Change (2006)
หาตัวแกไม่ใช่เรื่องยาก
It’s not hard to find you.
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
ก่อนเข้าไปหาตัวเจ้าของบ้าน นายทองอินเที่ยวเดินดูตามข้างนอกเสียก่อนจนรอบ
Before going in to see the homeowner, Thong-in walked around outside and looked around first.
พวกมันจะหาตัวเจ้า และพวกมันก็จะเอาแหวนไป
They will find you, and they will take the ring.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)
การหาตัวคนร้ายไม่ใช่หน้าที่ของผม
Finding the culprit isn't my job.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
เราหาตัวเขาเจอแน่
We'll definitely find him.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
แกจึงต้องคิดหาตัวคนซัดให้เป็นขโมยเสีย
So you have to figure out who framed you for theft.
เขาหาตัวสาวฟ้าใสอยู่แน่ะ
He's looking for Fah Sai.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
นายทองอินจึงพูดต่อไปว่า “ถ้ายังงั้นผมจะพอรับหาตัวได้”
So Thong-in went on, “In that case, I think I can manage to find him.”
หาตัวจับยากนะคะ
You're hard to come by.
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
หาตัวเธอให้เจอ
Find her.
— The Protector (2005)
ฉันฝากข้อความไว้ให้เธอ แต่หาตัวเธอไม่เจอ
I left you a message, but I couldn't find you.
— โรม่า (2018)
“คุณหลวงโปรดให้หาตัวระเด่นลันไดเข้ามาในนี้เถอะครับ”
“My lord, please have Raden Landai brought in here.”