ความเชื่อ

มันขึ้นอยู่กับความเชื่อในสิ่งลึกลับ

It depends on your belief in the supernatural.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ก็แค่ความเชื่อ

It’s just a belief.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

คุณได้ทำตามความเชื่อรึเปล่า

Do you follow any beliefs?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เอาความเชื่อของ ประเทศนู้นประเทศนี้ เกาะนั้นเกาะนี้มั่วชัดๆ

You’ve obviously mixed up the beliefs of this country and that country, this island and that island.

— A Little Thing Called Love (2010)

เราจึงต้องสร้างความเชื่อใช่ไหม

So we have to create faith, right?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ลูกต้องมีความเชื่อ, เด็กน้อย.

You need to have faith, little one.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ความเชื่อทางศาสนาบ้างไหม

Do you have any religious beliefs?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มันเป็นความศรัทธาและความเชื่อ

It is a matter of faith and belief.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)