Yap.Town

sin fin

endless

→ sin
phrase Rare #35,186
endless Describes something that seems to have no end or limit. It usually follows the noun it modifies, as in “un camino sin fin” (an endless road).
SP: Tuvimos una conversación sin fin sobre el futuro.
EN: We had an endless conversation about the future.

Puedo ascender a cielos sin fin.

I can ascend to endless skies.

— Rang De Basanti (2006)

Las preguntas sin fin de Tom están volviendo loca a Mary.

Tom's endless questions are driving Mary crazy.

La continuación de una guerra sin fin.

The continuation of an endless war.

Nieve sin fin cubría todo lo que podía verse.

Endless snow covered everything that could be seen.

La vida es sólo una repetición sin fin.

Life is just an endless repetition.

Sin fin.

Endless.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Pienso que acaba de abrirse un camino sin fin.

I think an endless path has just opened up.

— El viento se levanta (2013)