Yap.Town

tú vieras

saw

ˈb j e ɾ a s → ver
vier see + as tú imperfect subjunctive
verb · 2nd-person singular informal, imperfect tense Uncommon #21,034
saw Used in subjunctive clauses and hypothetical situations.
SP: Quería que vieras mi casa.
EN: I wanted you to see my house.
Conjugation of ver
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First veía veíamos
Second vieras —
Third veía veían

Yo quería que me vieras.

I wanted you to see me.

Papá, si te vieras la cara.

Dad, if you could see your face.

— Anaconda (2025)

Quería estar aquí cuando lo vieras por primera vez.

I wanted to be here when you saw it for the first time.

Quisiera que lo vieras, si quieres.

I'd like you to see it, if you want.

¿Qué quería Tom que no vieras?

What did Tom want you not to see?

Quería que vieras que soy buen chico.

I wanted you to see that I'm a good boy.

Lástima no vieras la cara que se me quedó.

It's a shame you didn't see the look on my face.

— Abre los ojos (1997)

Dejé que nos vieras a propósito.

I let you see us on purpose.

— Héroe (2002)

No se suponía que vieras eso.

You weren't supposed to see that.

¿No te prohibieron que la vieras?

Weren’t you forbidden from seeing her?

— Yojimbo (1961)

¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta?

What would you do if you saw a man from another planet?

No quería que me vieras con aspecto de vago.

I didn't want you to see me looking like a bum.

— Picnic (1955)

Si la vieras sonreír, quedarías encantado.

If you saw her smile, you would be delighted.

Quería que vieras los titulares de mañana.

I wanted you to see tomorrow's headlines.

Si vieras a mi hermana, lo entenderías.

If you saw my sister, you would understand.

— Realmente amor (2003)

No quería que me vieras llorar.

I didn't want you to see me cry.

Vieras de ir.

You should go.

— Noche de fuego (2021)

Ese mierda de Vettori, vieras cómo los trata.

That asshole Vettori—you should see how he treats them.

— Un profeta (2009)

Quería que vieras que no soy tan malo.

I wanted you to see that I’m not so bad.

Sounds similar to

dieras ˈd j e ɾ a s vieran ˈb j e ɾ a n