la costa

Marty, desde la costa.

Marty, from the coast.

— State and Main (2000)

Acércate por la costa y déjame sobre aquel edificio.

Come along the coast and drop me off on top of that building.

— Ghost in the Shell (1995)

Manejar por la costa es maravilloso.

Driving along the coast is wonderful.

Como hoy día tengo el día libre, vayamos a la costa.

Since I have the day off today, let’s go to the coast.

La carretera va por la costa hasta llegar a la frontera.

The road runs along the coast until it reaches the border.

Mantuve la distancia que la costa merecía.

I kept my distance from the coast, as it deserved.

A simple vista, la costa parecía desierta.

At first glance, the coast seemed deserted.

Éste lo usamos cerca de la costa.

We use this one near the coast.

— Titanic (1997)

No me preocupa la costa oriental.

I'm not worried about the east coast.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Sin embargo, más al sur, a lo largo de la costa, parecía haber una abertura.

However, farther south along the coast, there seemed to be an opening.