un vendedor

Y yo solo soy un vendedor de muebles.

And I’m just a furniture salesman.

— Chicago (2002)

Mané Galinha le salvó la vida a un vendedor que Cenoura iba a matar.

Mané Galinha saved the life of a street vendor whom Cenoura was about to kill.

— Ciudad de Dios (2002)

Es sólo un vendedor, por amor de Dios.

He's just a salesman, for God's sake.

Tu esposa jode con un vendedor de autos usados.

Your wife is fucking a used car salesman.

Tom es un vendedor eficaz.

Tom is an effective salesman.

Eres un vendedor de autos usados.

You’re a used car salesman.

— Cuestión De Honor (1992)

Un vendedor debe verse como un ganador.

A salesperson must see themselves as a winner.

Soy un vendedor.

I am a salesperson.

Le disparé a un vendedor que les vendía meta a los niños.

I shot a dealer who was selling meth to children.

— Equipo Demolición (2026)

¿Acaso ha de saber un vendedor que el cliente se va a caer de un tren?

Is a salesperson supposed to know that the customer is going to fall off a train?

— Pacto de sangre (1944)