would see
Trabajo tanto que nunca me verían.
I work so much you'd never see me.
— Corre Lola, corre (1998)
Se verían mejor en colores.
They would look better in color.
— Jojo Rabbit (2019)
Si se verían otra vez o no.
Whether they would see each other again or not.
— El espejo (1975)
Me preguntaba si los humanos verían una muerte diferente al final.
I wondered if humans would see a different death in the end.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)