he estado trabajando

He estado trabajando en esto durante dos años.

I've been working on this for two years.

— Rang de Basanti (2006)

He estado trabajando con él.

I've been working with him.

— Drive: El Escape (2011)

Pero he estado trabajando hasta tarde toda la semana.

But I've been working late all week.

He estado trabajando para usted por treinta años y ni siquiera sabe mi nombre.

I've been working for you for thirty years, and you don't even know my name.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

He estado trabajando desde las seis de la mañana.

I've been working since six in the morning.

Desde entonces, he estado trabajando en este negocio.

I have been working in this business since then.

— Despedidas (2008)

He estado trabajando.

I've been working.

Ya sé que he estado trabajando mucho.

I know I've been working hard.

He estado trabajando en este poema por doce años.

I've been working on this poem for twelve years.

Esto es algo en lo que he estado trabajando toda mi vida.

This is something I’ve been working on all my life.