más cálido

Pensé que allí estaría más cálido.

I thought it would be warmer there.

— El hombre de la tierra (2007)

Quiero un negro más cálido para el marco de este cuadro grande.

I want a warmer black for the frame of this large painting.

El clima de Kochi es más cálido que el de Kyoto.

Kochi's climate is warmer than Kyoto's.

Éste es el invierno más cálido desde hace treinta años.

This is the warmest winter in thirty years.

— Vivir (1952)

Esa puede hacer todo más cálido.

That can make everything warmer.

— Laurence Anyways (2012)

Este es más cálido.

This one is warmer.

— Zootopia 2 (2025)

Se mudó a un sitio más cálido por su salud.

She moved to a warmer place for her health.