el rastro

Llevamos meses siguiendo el rastro de papeles.

We've been following the trail of documents for months.

— Atrápame si puedes (2002)

El rastro se ha enfriado.

The trail has cooled.

Por favor mantén tu distancia, el rastro lleva hacia aquí.

Please keep your distance, the trail leads this way.

— Control (2007)

He visto el rastro de un jabalí hoy.

I saw the tracks of a wild boar today.

— ¡Ayuda! (2026)

El rastro vira rumbo al noreste.

The trail turns northeast.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Se perdió el rastro de Ingrid Morand.

Ingrid Morand’s trail went cold.

— Jaula (2022)

Y el rastro de John Paul termina en Un centro comercial en Praga.

And John Paul's trail ends at a shopping mall in Prague.

— 虐殺器官 (2017)

Esto de aquí, esta pintura, eh, marca el rastro que es muy difícil de seguir.

This thing here, this painting, uh, marks a trail that is very difficult to follow.

— Proyecto: El Internado (2026)

¡Nos sigue el rastro!

They're on our trail!

— Anaconda (2025)

Digo que se perdió el rastro.

I say the trail was lost.

— Incendios (2010)