el gatillo

Cualquier cosa que apriete el gatillo y enciende uno de los fósforos.

Anything that pulls the trigger and lights one of the matches.

— Como agua para chocolate (1992)

Quiero algo de acción con el gatillo.

I want some trigger-happy action.

Aprieta el gatillo.

Pull the trigger.

Es como jalar el gatillo tú mismo.

It's like pulling the trigger yourself.

— Duro de matar (1988)

El gatillo es muy sensible.

The trigger is very sensitive.

— Jean de Florette (1986)

Apriete el gatillo en el momento de tomarse la cápsula.

Squeeze the trigger when taking the capsule.

— La Caída (2004)

El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo.

The man put the gun to his forehead and pulled the trigger.

Sólo tienes que jalar el gatillo.

You just have to pull the trigger.

— Duro de matar (1988)

Este es el gatillo.

This is the trigger.

— हैदर (2014)

Con su dedo en el gatillo.

With his finger on the trigger.