ofender

Ella no quería ofender a nadie con su comentario.

She didn't mean to offend anyone with her comment.

Tom no quería ofender a Mary.

Tom didn't mean to offend Mary.

Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.

This letter contains sensitive information that may offend some people.

No quise ofender a nadie.

I didn’t mean to offend anyone.

¿No querrá ofender al pueblo?

He wouldn't want to offend the people, would he?

— Zárójelentés (2020)

Y uno no se puede ofender con la verdad, incluso si es amarga.

And one cannot be offended by the truth, even if it is bitter.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No me preocupa ofender al equipo.

I'm not worried about offending the team.

— El botín (2026)

No quiero ofender a Tom.

I don't want to offend Tom.

Tom se rio con ánimo de ofender.

Tom laughed with the intention of offending.

¡Sin ánimo de ofender!

No offense!