Yap.Town

eso es porque

that's because

→ ese
phrase Uncommon #11,428
that's because Used to give the reason for something.
SP: No salí; eso es porque estaba muy cansado.
EN: I didn’t go out; that’s because I was very tired.

Eso es porque no quería volver a verlo.

That's because I didn't want to see him again.

— Broker (2022)

Eso es porque tiene demasiado miedo como para querer entrar.

That's because he's too scared to want to go in.

— Deseo, peligro (2007)

Eso es porque eres una chica.

That's because you're a girl.

Y eso es porque la había encontrado.

And that's because I had found her.

Eso es porque extraño tu cocina.

That's because I miss your cooking.

— Crazy Rich Asians (2018)

Eso es porque nada me sorprende.

That's because nothing surprises me.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eso es porque no te interesan los muchachos.

That's because you're not interested in boys.

— Picnic (1955)

Eso es porque él sigue con vida.

That is because he is still alive.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Eso es porque el Sr. Sol les ha dado mucho.

That's because Mr. Sun has given them a lot.

— Mi vecino Totoro (1988)

Eso es porque es lo único que uno deja tras de sí.

That's because it's the only thing one leaves behind.

— Intocable (2011)

Eso es porque la tuya trabaja afuera.

That's because yours works outside the home.

— Los lunes al sol (2002)

Eso es porque no le conocen como yo.

That's because they don't know him like I do.

— Cónclave (2024)

Eso es porque te vieron primero.

That's because they saw you first.

— Hunting Season (2025)

Primero, eso es porque tienes piel sensible.

First, that's because you have sensitive skin.

— Anora (2024)

Eso es porque eres niña.

That's because you're a girl.

Eso es porque estás sentado aquí, así que estoy hablando.

That's because you're sitting here, so I'm talking.

— Piku (2015)

Eso es porque le gusta más las plantas que la gente.

That's because he likes plants more than people.

— Avatar (2009)

Eso es porque no quieres estar solo.

That’s because you don’t want to be alone.

Eso es porque él no está vivo.

That's because he's not alive.

— El Extraño (2016)

Eso es porque a ellos no les importa.

That's because they don't care.

Eso es porque eres una niña.

That's because you're a little girl.

Y eso es porque ninguno de nosotros tuvo suficiente amor en su infancia.

And that’s because none of us received enough love during our childhood.

— Chicago (2002)

Eso es porque he ido deprisa.

That's because I went in a hurry.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Eso es porque no amaban a los muchachos.

That's because they didn't love boys.

— El profesional (Léon) (1994)

Eso es porque te admiran.

That's because they admire you.

— American Gangster (2007)

Eso es porque eres dulce y amable.

That's because you're sweet and kind.

Eso es porque es nuestra política corporativa.

That's because it's our corporate policy.

— Sin amor (2017)

Eso es porque le enviaste una foto con cejas extrañas.

That's because you sent him a photo with strange eyebrows.

— Broker (2022)