Yap.Town

sé muy bien

I know very well

→ saber
phrase Common #7,548
I know very well Sé is the first-person singular form of saber, “to know.”
SP: Sé muy bien dónde está la estación.
EN: I know very well where the station is.

Sé muy bien por qué están aquí.

I know very well why you are here.

Creo que alguien, y sé muy bien quién, tomó mi dinero.

I think someone, and I know very well who, took my money.

Eso lo sé muy bien.

I know that very well.

Sé muy bien lo que me parece.

I know very well what I think.

Pero te digo cosas que sé muy bien.

But I'm telling you things I know very well.

Sé muy bien de lo que habla.

I know very well what you're talking about.

— Dolor y gloria (2019)

Sé muy bien que pronto será la ofensiva, todavía seré útil.

I know very well that the offensive will be soon, I will still be useful.

— La infancia de Iván (1962)

Sé muy bien lo que quieres decir.

I know exactly what you mean.

Sé muy bien lo que estoy haciendo.

I know very well what I'm doing.

La vi, sé muy bien que la vi.

I saw her; I know very well that I saw her.

— Las diabólicas (1955)

Ahórrate tus consejos, que yo sé muy bien a dónde debo ir.

Save your advice—I know perfectly well where I need to go.

— Nazarín (1959)

Sé muy bien quién eres.

I know very well who you are.

Y sé muy bien que has evitado toda oportunidad de ser líder de equipo.

And I know very well that you have avoided every opportunity to be a team leader.

— Máquina de guerra (2026)

Sí, sé muy bien todo lo que nos han dicho.

Yes, I know very well everything they have told us.

— Bugonia (2025)

Sé muy bien lo que tengo, pero no lo que voy a recibir.

I know very well what I have, but not what I’m going to receive.

Creo que alguien, y sé muy bien quién, entró a mi habitación.

I think someone, and I know very well who, entered my room.

Sé muy bien lo que hago.

I know very well what I'm doing.

Tampoco sé muy bien.

I don't really know either.

— Contratiempo (2017)

Y lo sé muy bien.

And I know it very well.