I have won; I have gained or earned
¡Yo te he ganado!
I beat you!
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Yo siempre me he ganado mi dinero.
I've always earned my money.
— Carandiru (2003)
He ganado muchísimo dinero.
I've made a lot of money.
— Manon des sources (1986)
Le diré que he ganado la apuesta.
I’ll tell him that I’ve won the bet.
— स्वदेस (2004)
Esta vez he ganado.
This time I have won.
— Die Blechtrommel (1979)
Denme lo que he ganado.
Give me what I’ve earned.
— Кин-дза-дза! (1986)
He ganado la Copa de la Casa.
I won the House Cup.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
He ganado.
I won.
— Los Siete Samuráis (1954)
Me lo he ganado.
I've earned it.
— Cuestión De Honor (1992)
Si te lo ganas es porque te lo he ganado yo.
If you earn it, it's because I earned it for you.
— El salario del miedo (1953)
He ganado paz.
I have gained peace.
— 밀양 (2007)
Lo siento pero ya he ganado.
I'm sorry, but I've already won.
He ganado la lotería y nos vamos a las Bahamas.
I won the lottery, and we're going to the Bahamas.
Lo he ganado todo con éstos.
I've won it all with these.
— La strada (1954)
Nunca he ganado nada.
I've never won anything.
¡Me he bebido lo que he ganado!
I’ve drunk everything I earned!
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Sos valiente, pero he ganado.
You are brave, but I won.
He ganado peso.
I've gained weight.
Todo lo que he ganado lo he invertido en esta casa y en estos cuadros.
Everything I've earned I've invested in this house and these paintings.
— Dolor y gloria (2019)
He ganado la partida.
I won the game.
Lo he ganado.
I've won it.
Nunca he ganado uno.
I have never won one.
Por cierto, ya le he ganado.
By the way, I've already beaten him.
— Marty Supremo (2025)
En realidad soy boxeador, he ganado algunos títulos.
I'm actually a boxer, I've won some titles.
He ganado el primer premio.
I won first prize.
He ganado, así que muere, como prometiste.
I won, so die, as you promised.
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
He aprendido tanto aquí, he ganado mucho.
I've learned so much here, I've gained so much.
Y hoy le he ganado.
And today I beat him.