Yap.Town

muy duro

very hard; very tough, very hard

→ mucho
phrase Common #10,438
very hard; very tough The adjective changes to match the noun: muy dura for a feminine noun.
SP: El examen fue muy duro.
EN: The exam was very hard.

Por muy duro que fuera el entrenamiento, Tom no lloró nunca.

No matter how tough the training was, Tom never cried.

El otro día fui muy duro con la chica del vaso de agua.

The other day I was very harsh with the girl with the glass of water.

— Amélie (2001)

Para nosotros fue muy duro todos estos años.

It was very hard for us all these years.

— 活着 (1994)

Eso fue muy duro.

That was very hard.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ha sido un día muy duro.

It's been a very tough day.

Debió ser muy duro para él.

It must have been very hard for him.

— La única opción (2025)

Está muy duro.

It's very hard.

— [REC] (2007)

Quizá, era muy duro con Toby por mis propios problemas.

Maybe I was too hard on Toby because of my own problems.

— Esplendor americano (2003)

Van a recibir un golpe muy duro.

They are going to receive a very hard blow.

— La Caída (2004)

Debe ser muy duro para usted sin su madre.

It must be very hard for you without your mother.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Cuidar de los ancianos es un trabajo muy duro.

Caring for the elderly is very hard work.

¡Uno muy duro!

A really tough one!

— Los Siete Samuráis (1954)

El examen fue muy duro, no esperaba que fuera tan difícil.

The exam was very tough; I didn't expect it to be so difficult.

Debe ser algo muy duro.

It must be very hard.

— 밀양 (2007)

Hoy ha sido muy duro.

Today has been really tough.

— Pacto de sangre (1944)

El elefante tiene el cuero muy duro.

The elephant has very tough skin.

Eso puede ser muy duro para una mujer joven.

That can be very hard for a young woman.

— Una batalla tras otra (2025)

He tenido un día muy duro, pero Abe se siente como un toro.

I've had a very hard day, but Abe feels like a bull.

— Una película de miedo (2000)

Se me hace muy duro no saber nada de ti.

It's very hard for me not knowing anything about you.

— Casi famosos (2000)

phrase Uncommon #15,570
very hard Used to describe doing something with great effort or force.
SP: Tengo que trabajar muy duro esta semana.
EN: I have to work very hard this week.

Nuestros alumnos trabajan muy duro.

Our students work very hard.

— Súper 30 (2019)

Naomi tratando muy duro.

Naomi trying very hard.

— Dangal (2016)

Trabajaré muy duro para ti.

I will work very hard for you.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Más que un genio es alguien que trabaja muy duro.

More than a genius, he is someone who works very hard.

¡He trabajado muy duro para administrar este lugar!

I’ve worked really hard to manage this place!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Él estudia muy duro.

He studies very hard.

Él trabajó muy duro por el bien de su familia.

He worked very hard for the good of his family.

Tomás trabajó muy duro toda su vida.

Tomás worked very hard all his life.

Es decir, habrás debido trabajar muy duro para ganar este puesto.

In other words, you must have worked very hard to earn this position.

— स्वदेस (2004)

Hemos trabajado muy duro.

We have worked very hard.

— Dangal (2016)

Trabajé muy duro.

I worked very hard.

— La Princesa Prometida (1987)

Me caí de las escaleras y me golpeé la espalda muy duro.

I fell down the stairs and hit my back really hard.

Él trabaja muy duro.

He works very hard.

Pero ella trabajó muy duro.

But she worked very hard.

— Locamente millonarios (2018)

Tom trabaja muy duro, pero no tan duro como María.

Tom works very hard, but not as hard as Maria.

Ten cuidado porque pega muy duro.

Be careful, because it hits really hard.

— Los olvidados (1950)

Ella está trabajando muy duro.

She is working very hard.

Tienes que trabajar muy duro.

You have to work very hard.

Trabajas muy duro.

You work very hard.

¿Lo hice muy duro?

Did I make it too hard?

— Sed de Sangre (2009)

Hasta ahora han trabajado muy duro.

They have worked very hard so far.

Espero que trabajen muy duro, gracias.

I hope you work very hard; thank you.

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

El joven al que contraté como mi asistente trabaja muy duro.

The young man I hired as my assistant works very hard.

Su hermano ha trabajado muy duro para tenerla.

Her brother has worked very hard to have her.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ella debe haber estudiado muy duro.

She must have studied very hard.

Aunque Jim trabaje muy duro, su trabajo no es muy rentable.

Although Jim works very hard, his job is not very profitable.