Yap.Town

ellos harían

would do, would make

a ˈɾ i a n → hacer
har to do, to make + ían 3rd-person plural conditional
verb · 3rd-person plural Uncommon #15,451
would do, would make The conditional form of hacer; the exact translation depends on what is being done or made.
SP: Harían una pausa para descansar.
EN: They would take a break to rest.
Conjugation of hacer
Conditional
SingularPlural
First haría haríamos
Second harías —
Third haría harían

No, no lo harían.

No, they wouldn’t.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Sabía que lo harían.

I knew they would.

¿Qué harían ustedes?

What would you do?

Maldición, nunca pensé que ellos nos harían algo así.

Damn, I never thought they would do something like this to us.

— La Grande Vadrouille (1966)

Nunca hicieron lo que habían dicho que harían.

They never did what they said they would do.

Les llaman ratas porque harían cualquier cosa para sobrevivir.

They are called rats because they would do anything to survive.

— Buenos Muchachos (1990)

Tom y María nos dijeron que no lo harían mas.

Tom and María told us they wouldn't do it anymore.

Nos harían felices.

They would make us happy.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Ustedes nunca harían tal cosa.

You would never do such a thing.

¿Quién creería que harían eso?

Who would have thought they’d do that?

— Ne le dis à personne (2006)

¿Por qué harían eso?

Why would they do that?

— Manon des sources (1986)

¿Ustedes harían eso?

Would you do that?

Ellos no harían eso.

They wouldn’t do that.

— El sobreviviente (2025)

¿Quién realmente sabe lo que harían en tal situación?

Who really knows what they would do in that situation?

No lo harían.

They wouldn't.

Si vendemos, ¿qué harían con el dinero?

If we sell, what would they do with the money?

— Familia (2023)

No pensé que lo harían.

I didn't think they would.

¿Qué harían ellos?

What would they do?

Como harían todos, si pudieran.

As anyone would, if they could.

— Nueve reinas (2000)

¿Ellos harían eso?

Would they do that?

Nunca me harían uno.

They would never make me one.

— Pacto de sangre (1944)

Creo que ellos harían una bonita pareja.

I think they would make a nice couple.

Nunca pensé que mis palabras le harían daño.

I never thought my words would hurt her.

¿Qué harían sin nosotros?

What would they do without us?

Creo que harían una linda pareja.

I think they would make a lovely couple.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Quiero decir, todos lo harían.

I mean, everyone would do it.

— El tiempo contigo (2019)

¿Por qué lo harían?

Why would they do that?

— Teléfono negro 2 (2025)

Sounds similar to

habían a ˈb i a n hacían a ˈθ i a n harías a ˈɾ i a s irían i ˈɾ i a n