his/her soul
Pero lo más temible está tatuado en su alma.
But the most terrifying thing is tattooed on his soul.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Su alma está aquí, sobre nosotros, flota en el aire.
His soul is here, above us, floating in the air.
— მონანიება (1987)
El hombre le vendió su alma al demonio.
The man sold his soul to the devil.
Y además, que no me sale a mí rezar por su alma.
And besides, I just can't bring myself to pray for his soul.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿Ha perdido Europa su alma?
Has Europe lost its soul?
Si Dios quiere llevarse a la niña, será porque así conviene a su alma.
If God wants to take the little girl, it must be because that’s what’s best for her soul.
— Nazarín (1959)
Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo.
Since then, he had put his whole heart and soul into his work.
Un tratamiento para su enfermedad mental, pero también para su alma.
A treatment for his mental illness, but also for his soul.
— Legado en los huesos (2019)