la propuesta

¿Quién hace la primera propuesta?

Who makes the first proposal?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta.

Our boss rejected our proposal.

Accedió con reservas a nuestra propuesta.

He agreed to our proposal with reservations.

Tenemos una buena propuesta.

We have a good proposal.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Pero unido a la nueva oferta, más novedades habrá con esta propuesta.

But along with the new offer, there will be more new features with this proposal.

— Aquarius (2016)

¿Entonces por qué me hace esa propuesta?

Then why is he making me that offer?

— Roma città aperta (1945)

Tom trató de hacer que Mary aceptara nuestra propuesta.

Tom tried to get Mary to accept our proposal.

¿Alguien se opone a la nueva propuesta?

Does anyone object to the new proposal?

Deberías haber rechazado esa injusta propuesta.

You should have rejected that unfair proposal.

Les envié esa propuesta, pero no tuve noticias suyas.

I sent them that proposal, but I never heard back from them.

— Aquarius (2016)