customs, traditions, habits
Todas las costumbres que haya, las seguiré todas.
Whatever customs there are, I will follow them all.
— PK (2014)
Deberías deshacerte de esas malas costumbres.
You should get rid of those bad habits.
Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those of our country.
¿No encuentras molestas estas costumbres?
Don’t you find these customs annoying?
— La Linterna Roja (1991)
Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura.
The customs and traditions of a country reflect its culture.
Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
These customs are different from those in our country.
Ella dice que respetamos a Toruk Makto, pero nuestras costumbres son antiguas.
She says that we respect Toruk Makto, but our customs are ancient.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres.
We need to put an end to those kinds of bad habits.