Yap.Town

el balance

balance, equilibrium, review, assessment, account balance

b a ˈl a n θ e
noun · masculine Rare #52,993
balance, equilibrium
SP: Necesitamos mantener un balance entre el trabajo y el descanso.
EN: We need to maintain a balance between work and rest.
review, assessment
SP: Al final del año, hacemos un balance de los resultados.
EN: At the end of the year, we review the results.
account balance
SP: ¿Cuál es el balance de mi cuenta?
EN: What is my account balance?

¿Cuál es mi balance de este mes en el banco?

What’s my bank balance for this month?

Ese tipo de balance.

That kind of balance.

— Burning (2018)

Depende de su balance con el medio ambiente.

It depends on its balance with the environment.

— El hombre de la tierra (2007)

Pues, señor, es preciso que demos un balance, y cuanto más pronto mejor.

Well, sir, we need to take stock, and the sooner the better.