la persona más

Quizá yo sea la persona más lista que conozco.

I may be the smartest person I know.

Tom era la persona más vieja de la sala.

Tom was the oldest person in the room.

Actuó como si fuera la persona más importante de la sala.

He acted as if he were the most important person in the room.

Sos la persona más importante de mi vida.

You’re the most important person in my life.

Si salgo en libertad, serás para mí la persona más querida.

If I get out, you’ll be the person dearest to me.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Admito que no soy exactamente la persona más ordenada en el mundo.

I admit that I’m not exactly the tidiest person in the world.

La persona más divertida que conocí en mi vida.

The funniest person I've ever met.

— Doña Clara (2016)

Probablemente sea yo la persona más rica aquí.

I’m probably the richest person here.

Vos sos la persona más importante en mi vida.

You are the most important person in my life.

Serás para mí la persona más querida, la más amada.

You will be the most beloved person to me, the most cherished.

— Quieto, muere, resucita (1990)